単語 "a bird never flew on one wing" の日本語での意味

"a bird never flew on one wing" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a bird never flew on one wing

US /ə bɜːrd ˈnɛvər fluː ɒn wʌn wɪŋ/
UK /ə bɜːd ˈnɛvə fluː ɒn wʌn wɪŋ/
"a bird never flew on one wing" picture

慣用句

鳥は片方の翼では飛べない

used to encourage someone to have another alcoholic drink, especially after having one already

例:
Have another whiskey; a bird never flew on one wing!
もう一杯ウイスキーをどうだい。鳥は片方の翼では飛べないものだよ。
I'll have a second pint, please. As they say, a bird never flew on one wing.
パイントをもう一杯ください。ことわざにもある通り、鳥は片方の翼では飛べないですからね。